Je pense aussi que

En supposant que vous connaissiez le PK des deux lignes que vous souhaitez mettre à jour... Cela fonctionne dans SQL Server, ne peut pas parler pour d'autres produits. SQL est (supposé être) atomique au niveau de l'instruction :

CREATE TABLE testing
(
    cola int NOT NULL,
    colb CHAR(1) NOT NULL
);

CREATE UNIQUE INDEX UIX_testing_a ON testing(colb);

INSERT INTO testing VALUES (1, 'b');
INSERT INTO testing VALUES (2, 'a');

SELECT * FROM testing;

UPDATE testing
SET colb = CASE cola WHEN 1 THEN 'a'
                WHEN 2 THEN 'b'
                END
WHERE cola IN (1,2);

SELECT * FROM testing;

vous passerez donc de :

cola    colb
------------
1       b
2       a

à :

cola    colb
------------
1       a
2       b

Suite à la réponse d'Andy Irving

cela a fonctionné pour moi (sur SQL Server 2005) dans une situation similaire où j'ai une clé composite et j'ai besoin d'échanger un champ qui fait partie de la contrainte unique.

clé : pID, LNUM rec1 : 10, 0 rec2 : 10, 1 rec3 : 10, 2

et j'ai besoin d'échanger LNUM pour que le résultat soit

clé : pID, LNUM rec1 : 10, 1 rec2 : 10, 2 rec3 : 10, 0

le SQL nécessaire :

UPDATE    DOCDATA    
SET       LNUM = CASE LNUM
              WHEN 0 THEN 1
              WHEN 1 THEN 2 
              WHEN 2 THEN 0 
          END
WHERE     (pID = 10) 
  AND     (LNUM IN (0, 1, 2))

Oracle a différé la vérification de l'intégrité, ce qui résout exactement ce problème, mais il n'est disponible ni dans SQL Server ni dans MySQL.