je pense qu'il s'agit d'un problème de police et d'un problème de navigateur/système d'exploitation.
nous savons que différentes versions de firefox dépendent du système d'exploitation - il existe des extensions firefox disponibles pour Linux, certaines extensions firefox pour windows sont disponibles.
c'est la police je suppose.
Essayez de télécharger les polices de base mtts (microsoft true type) qui incluent toutes les polices Windows afin que firefox puisse afficher les polices que vous avez spécifiées dans le css.
vous pouvez également vérifier que vous utilisez des polices disponibles sur les deux plates-formes. Sinon, je vous suggère de revérifier et de revalider votre code.
L'autre problème pourrait être la résolution de l'écran. Cela peut convenir sous Windows avec votre haute résolution, mais pas avec la version basse résolution d'Ubuntu.