Essayez de créer un div

document.createElement( 'div' );

Et puis définissez la balise soupe HTML sur le innerHTML de la div. Le navigateur doit traiter cela en XML, que vous pouvez ensuite analyser.

La propriété innerHTML prend une chaîne qui spécifie une combinaison valide de texte et éléments. Lorsque le innerHTML propriété est définie, la chaîne donnée remplace complètement l'existant contenu de l'objet. Si la chaîne contient des balises HTML, la chaîne est analysé et formaté tel qu'il est placé dans le document.

Vous souhaitez donc télécharger une page Web en tant qu'objet XML à l'aide de javascript, mais vous ne souhaitez pas utiliser de page Web ? Étant donné que vous n'avez aucun contrôle sur ce que l'utilisateur fera (fermer des onglets ou des fenêtres ou autre), vous devrez le faire comme un widget OSX Dashboard ou une application distincte. Une extension Firefox fonctionnerait également, à moins que vous n'ayez à vous soucier de la fermeture du navigateur par l'utilisateur.

Existe-t-il une autre option que d'utiliser l'astuce iframe cachée ?

Malheureusement, non, pas maintenant. Sinon, le code de microrésumé vers lequel vous pointez l'utiliserait à la place.

Et si ce n'est pas le cas, quelle est la meilleure façon de faire l'astuce iframe pour que votre code fonctionne en dehors du contexte des onglets actuellement ouverts (afin que la fermeture des onglets ne gâche pas le code, etc.) ?

Le code que vous avez cité utilise la fenêtre de navigateur récente, donc la fermeture des onglets n'affectera pas l'analyse. La fermeture de cette fenêtre de navigateur interrompra votre chargement, mais vous pouvez y faire face (détecter que le chargement est interrompu et le redémarrer dans une autre fenêtre par exemple) et cela n'arrive pas très souvent.

Vous avez besoin d'une fenêtre DOM pour que l'iframe fonctionne correctement, il n'y a donc pas de solution propre pour le moment (si vous souhaitez utiliser l'analyseur mozilla).