Checkboxes dans les formulaires HTML n'ont pas d'étiquettes implicites avec eux. L'ajout d'une étiquette explicite (du texte) à côté ne fait pas basculer le checkbox.
Comment faire basculer une case à cocher en cliquant également sur l'étiquette de texte ?
