Je ne suis pas en mesure de modifier les autorisations sur les dossiers (en particulier en dehors du dossier d'accueil du répertoire virtuel) et je n'ai pas déjà de dossier App_Data, j'hésite donc un peu à le faire.
Si vous avez un site Web, vous avez clairement un dossier quelque part. Ne pouvez-vous pas ajouter un sous-dossier (non Web) ? Il semble que ce serait un endroit plus approprié pour placer vos journaux que de les déposer dans un dossier partagé global.