Oui, les ressources restent le meilleur moyen de prendre en charge plusieurs langues dans l'environnement .NET. Parce qu'ils sont faciles à référencer et encore plus faciles à ajouter de nouvelles langues.
Site.resx
Site.en.resx
Site.en-US.resx
Site.fr.resx
etc...
Vous avez donc raison d'utiliser toujours les fichiers de ressources.
Si vous utilisez les moteurs de vue par défaut, les ressources locales fonctionnent dans les vues. Cependant, si vous devez saisir des chaînes de ressources dans une action de contrôleur, vous ne pouvez pas obtenir de ressources locales et devez utiliser des ressources globales.
Cela a du sens quand on y pense car les ressources locales sont locales sur une page aspx et dans le contrôleur, vous n'avez même pas sélectionné votre vue.
