L'approche normale pour un composant Windows ne serait-elle pas que les administrateurs d'un ensemble de serveurs utilisent n'importe quelle technologie push logicielle locale (c'est-à-dire SMS) pour s'assurer que le composant est installé ? Ce n'est pas si rare qu'une exigence pour la gestion à distance des serveurs via WMI.
Soit dit en passant, le fournisseur d'installation WMI n'est pas fourni dans l'édition standard des produits serveur, mais il l'est dans l'édition entreprise. Ainsi, Windows 2003 Server ne l'aura pas installé par défaut, contrairement à Windows 2003 Server Enterprise (et DataCenter).
Cette réponse implique que vous remettez le fardeau de l'installation sur votre base d'utilisateurs, mais pour les administrateurs Windows, cela ne devrait pas poser de problème.